Riesenmaschine

05.09.2006 | 02:26 | Anderswo | Zeichen und Wunder

Japanisches Sachengerede 物語

Als Sichtbeleuchter 観光 in Japan hat man es schön. Man kann mit dem Selbstrollfahrzeug 自転車 oder dem unterirdischen Eisen 地下鉄 zum Einpflanzsachengarten 植物園 oder zum Bewegtsachengarten 動物園 fahren und dort Weissvögel 白鳥 und Berghunde 山犬 sehen, von denen man Wirklichkeitskopien 写真 anfertigt. Vielleicht gibt es sogar ein Wasserfamiliengebäude 水族館. Hinterher geht man Glückwunschverwaltung 寿司 mit Grosswurzel 大根 essen. Auch in der Kriegsführung haben die Japaner mit Fischdonner 魚雷 und Gottwind 神風 zumindest sprachlich Vorbildliches geleistet, und es war nicht nett von den Amerikanern, ihnen dafür das erste Elementarkinderausbruchsgeschoss 原子爆弾 auf den Kopf zu werfen.

Aber schliesslich ist unser Heimatland, das für Japaner übrigens so ähnlich wie Hundefloh 独 heisst, auch nicht schlecht mit hübschen Worten bestückt. Wir haben die Eisenbahn, den Tatzelwurm und den Bürgersteig, ja, sogar das Hurenkind, den Schusterjungen und den Schweizerdegen, weshalb die Japaner auch sehr gern mal zu uns kommen, um dort die Sichten zu beleuchten.


Kommentar #1 von einem automatischen Kommentargenerator:

Wir gratulieren Kathrin Passig zu ihrem dreihundertsten Riesenmaschinen-Artikel.

05.09.2006 | 12:31

Kommentar #2 von Kathrin:

Wer hier übrigens nur komische Kästchen statt Schriftzeichen sieht, braucht entweder (einfache Lösung) einen Mac oder müsste sich (etwas komplizierter, aber nicht viel) mal einen japanischen Zeichensatz installieren.

05.09.2006 | 19:44

Kommentar #3 von frau schmidt:

oder (genau so kompliziert) einen chinesischen zeichensatz installieren

06.09.2006 | 07:47

Kommentar #4 von leichtschwer:

Nicht zu vergessen: Der Sensemann – den jeder einmal sehen kann.

08.09.2006 | 15:45

*  IN DER RIESENMASCHINE


*  ORIENTIERUNG



Werbung
Werbung Ratgeber

*  SO GEHT'S:

- Prokrastination

- Eleganz der schönen Form

- unklebriges Lipgloss

- Papayaschawarma

*  SO NICHT:

- Gotteslohn versteuern müssen

- Enten abwatschen

- Aufschieberitis

- Ananasschawarma


*  AUTOMATISCHE KULTURKRITIK

"The Rebel", Charlie Nguyen (2007)

Plus: 80
Minus: 99, 141
Gesamt: -1 Punkt


*  KATEGORIEN


*  ARCHIV