Riesenmaschine

14.11.2005 | 15:56 | Anderswo | Zeichen und Wunder

Konsequenz auf Rädern

Mit der traurig reimlosen deutschen Meals-on-Wheels-Übersetzung Essen auf Rädern fing alles an, und nicht nur machte der ADFC Essen daraus das vorhersehbare und ein wenig an Flann O'Brien gemahnende "In Essen auf Rädern", sondern es folgten Pillen auf Rädern, Tierärzte auf Rädern, Dieter Hildebrandts Gedächtnis auf Rädern, Rauschgift auf Rädern, Sinn auf Rädern, Reime auf Rädern (laut Steputat übrigens nur "Bädern") und der Schwäbische Kofferfisch auf Rädern. Nur in Kanada hat man, wie so oft, das Rad schon wieder eine ganze Umdrehung weiter gedreht und Nägel mit Köpfen auf Rädern gemacht:

(Dieses Bild wurde vorsichtshalber entfernt und taucht wieder auf, sobald sich die Autorin oder der Autor um die Klärung der Bildrechte gekümmert hat.)


Kommentar #1 von Wellfleisch Dieter:

Nicht zu vergessen, dass
"jeden Tag erinnern uns unsere Lieblinge an unser wichtigstes Ziel: Tieren und ihren Besitzern zu helfen, ihr gemeinsames Leben zu geniessen, indem wir praktische Lösungen liefern, um auch Ihren behinderten Tieren ihre "Lieblingsbeschäftigungen" zu ermöglichen."
Und mit Lieblingsbeschäftigung meint die Firma "Doggon Wheels" (www.doggon-de.com)
nicht Schnüffeln, Fressen, Knochenvergraben oder Verdauen, sondern Gehen

14.11.2005 | 16:41

*  IN DER RIESENMASCHINE


*  ORIENTIERUNG



Werbung
Werbung Ratgeber

*  SO GEHT'S:

- einfach mal Viere gerade sein lassen

- Knirschen generell

- Literatur-Hooliganismus

- Schmand

*  SO NICHT:

- Schnappatmung

- Polarexpedition mit offenen Schnürsenkeln

- unbemerkt verkümmern

- Schwund


*  AUTOMATISCHE KULTURKRITIK

"Watchmen" (Zack Snyder, 2009)

Plus: 3, 12, 21, 22, 23, 24, 25, 33, 37, 42, 48, 61, 63, 66, 71, 73, 75, 79, 80
Minus: 27, 30, 43, 46
Gesamt: 15 Punkte


*  KATEGORIEN


*  ARCHIV